God natt

Låt ditt hjärta finna vila
åtminstone om natten.
Sluta jaga fram genom livet
åtminstone om natten
och låt dem komma till ro,
dessa begär
som nästan gör dig tokig,
försök förmå dina ambitioner
att gå till vila
åtminstone om natten.
Överlämna dig
med kropp och själ,
överlämna dig slutgiltigt,
utan förbehåll,
i Guds händer.

Dom Helder Camara

Efterrapport

Om vi säger så här; vi är fortfarande tre i vårt sovrum.

På prov

Det är en spännande natt i natt. Min lilla, lilla flicka sover för första gången i sitt liv i eget rum. Jag säger att det är bara på prov. Åt mig själv alltså. Om jag måste springa mellan rummen mera än två gånger i natt så kanske vi väntar ännu en tid. Det här barnet hör nämligen inte till den grupp barn som sover hela nätter. De senaste veckorna har hon inte heller sovit i egen säng, så jag vet inte varifrån impulsen kom att plötsligt fråga henne om hon ville sova i eget rum. Hon var väldigt mycket med på noterna till en början, men protesterade bestämt och ganska oroligt när jag började smyga mig ut ur rummet. Sömnen tog ändå överhand så småningom och hon har vaknat bara två gånger efter det, vilket är helt normalt i detta hus. De nattliga uppvaken brukar börja där runt 01.30, så få se hur det blir i natt. Min gissning är att det ligger två personer i E:s rum på morgonsidan och bara en i den stora sängen.... Men vi får se!

Lite sur, trots allt

Efter en sönderhackad natt med sammanlagt cirka fem timmars sömn, där det längsta avbrottet varade ungefär två timmar, och nu en maratonläggning på en och en halv timme undrar jag NÄR det här barnet ska börja sova som folk.

Piggelina

Vi tycks vara inne in en icke-sovande period igen. Så här:

Lilla e vaknade i morse kl.6.30, sov ynkliga 20 minuter på dagen och har fortfarande inte somnat för natten trots att klockan närmar sig 23. Hon ser inte direkt ut som om hon kommer att somna inom den närmaste halvtimmen heller. Ögon glittrar och pratkvarnen är i full gång. Hon lät ana vad som väntade redan igår då hon sov en knapp timme på dagen utan att visa desto större sömnbehov vid läggdags på kvällen.

Nå, jag har lärt mig att det är perioder som kommer och går och vet att det kunde vara mycket värre.